communiqué de presse    بيان صحفي

 

                    PRÉSENTATION  DES COMPTES OFFICIELS DE LA RADEES AU TITRE DE L’EXRCICE 2020


                Le Conseil d’Administration de la Régie Autonome Intercommunale de Distribution d’Eau et d’Electricité de la Province de Safi (R.A.D.E.E.S), s’est réuni le Mercredi 14 juillet 2021, sous la présidence de Monsieur El houssine CHAINANE Gouverneur de la Province de Safi, et en présence de Monsieur le Président de la Commune Territoriale de Sebt Gzoula, Messieurs les représentants des Administrations Centrales ainsi que Messieurs les représentants des Communes Territoriales de Safi &  de Tlet bouguedra. Et ce en vue de l’examen des comptes officiels de la Régie au titre de l’exercice 2020.
                        Au cours de cette session, Madame Bouchra BARRADI, Directrice Générale de la Régie a présenté un exposé, exhaustif et détaillé, portant sur :

                v  Les faits marquants de l’année 2020 ;

                v  Les comptes officiels de la Régie au titre de l’exercice 2020.

                 

                        Le montant des investissements réalisés au titre de l’exercice 2020 s’élève à la somme de 70 millions de dirhams, réparti par activité comme suit :

                v  16 millions de dirhams en Electricité.

                v  13 millions de dirhams en Eau Potable.

                v 40 millions de dirhams comme investissement en assainissement liquide, soit un taux de 57% du montant global.

                v  997 mille dirhams en Métiers support.

                 

                        Sur le plan Commercial et Financier, la RADEES a réalisé un chiffre d’affaires de 403 millions de DH et une capacité d’autofinancement de 24 millions de Dirhams ainsi qu’une trésorerie nette de 244 millions de Dirhams.

                 

                A travers cet exposé, Madame Bouchra BARRADI a mis l’accent sur les actions qui ont permis l’amélioration des performances, la satisfaction du client ainsi que l’avancement du projet d’assainissement liquide, à savoir :

                 

                • La création d’un départ MT de secours issu du poste source Safi II pour la sécurisation de la zone sud.

                • La construction d'un réservoir surélevé de 1000 m3 pour l'alimentation de la ville de Sebt Gzoula.

                •  La réalisation des études sectorielles pour divers quartiers de la ville de Safi .

                • La réalisation des ouvrages de protection de la place Sidi Boudheb contre les inondations.

                • La réalisation des tronçons R34 et R 54 de l’intercepteur 3 à l’est de la ville (travaux en galerie).

                • Le renouvellement, renforcement et l’extension du réseau de distribution d’électricité sur une longueur de 31 Km et la pose de 35 Km de réseau d’eau potable ainsi que la pose de 24 Km de conduites de collecte des eaux usées.

                • La réalisation de 929 branchements neufs en électricité, 1 601 branchements neufs en eau potable et 527 raccordements au réseau d’assainissement liquide.

                •  L’équipement des lotissements et quartiers périphériques en réseau d’assainissement liquide. 

                • Le curage hydraulique de 86 km de réseau, l’entretien de 3675 branchements ainsi que la mise en place de 378 tampons et grilles.

                        Le Conseil d’Administration a été informé ensuite de l’opinion des auditeurs externes qui ont certifié les comptes de la Régie arrêtés au 31/12/2020 sans aucune réserve.

                 

                        Par la suite le Conseil d’Administration a approuvé à l’unanimité lesdits comptes et les points inscrits à l’ordre du jour. 

                 

                       A la fin de cette session, Monsieur le Président a félicité Madame la Directrice Générale et son staff technique et administratif pour les efforts déployés afin d’améliorer la qualité de service rendu à la population et de mettre à leur disposition de multiples canaux de communication pour le traitement de leurs dossiers à distance dans cette période de la pandémie du coronavirus, tout en assurant l’approvisionnement en Eau potable et en Electricité dans sa zone d’action.

                      La clôture de cette séance plénière a été marquée par la lecture de la lettre d’allégeance et de dévouement adressée à Sa Majesté le Roi Mohamed VI que Dieu le glorifie par le Président et les membres du Conseil d’Administration en leurs noms et aux noms de Madame la Directrice Générale et l’ensemble du personnel de la Régie.






                 


                   


                    تقديم الحسابات الختامية للوكالة برسم السنة المالية 2020

                 

                اجتمع المجلس الإداري للوكالة المستقلة الجماعية لتوزيع الماء والكهرباء بإقليم آسفي يوم الأربعاء 14 يوليوز 2021 تحت رئاسة السيد الحسين شاينان عـامل إقليــم آسفــي، وبحضور السيد رئيس المجلس الجماعي لمدينة سبت جزولة، السادة ممثلي الإدارات المركزية والسادة ممثلي الجماعات الترابية لآسفي وثلاثاء بوكدرة، لدراسة الحسابات الرسمية للوكالة برسم السنة المالية 2020.

                 

                خلال هذه الدورة، قدمت السيدة بشرى براضي، المديرة العامة للوكالة عرضا شاملا ومفصلا يتضمن :

                     -  الأحداث البارزة لسنة 2020.

                     -   الحسابات الرسمية للوكالة برسم السنة المالية 2020.

                 

                من خلال هذا العرض، ركزت السيدة بوشرى براضي على الاستثمارات التي ساهمت في الحفاظ على المردودية، وتحسين الخدمات المقدمة للزبناء في إطار تنفيذ مقتضيات القانون المتعلق بتبسيط المساطر والإجراءات الإدارية وكذا مواصلة إنجاز مشاريع التطهير السائل، حيث بلغت الإنجازات الإجمالية حوالي 70 مليون درهم موزعة حسب كل قطـاع كالتالي:

                -       16 مليون درهم كاستـثمارات في قطاع الكهرباء أي بنسبة 23%؛

                -       13 مليون درهم بقطاع الماء أي بنسبة 19 %؛

                -       40 مليون درهم بقطاع التطهير السائل أي بنسبة 57%؛

                -       997 ألف درهم بالمهن الداعمة أي بنسبة 1 %.

                 

                        إذ عرفت سنة 2020 إنجاز مجموعة من المشاريع أهمها:

                 

                §         إنشاء منطلق كهربائي جديد للتوتر المتوسط بمركز التحويل أسفي II لتأمين توزيع التيار الكهربائي بالجهة الجنوبية؛

                §         تشييد خزان علوي بسعة 1000 متر مكعب لتزويد مدينة سبت كزولة ؛

                §         إنجاز الأشغال المتعلقة بقناة التجميع 3 بالمنطقة الشرقية الجزء 34 و 53 (أشغال في شكل نفق)؛

                §          انتهاء الأشغال المتعلقة بحماية ساحة بوالذهب من الفيضانات ؛

                §         إنجاز الدراسات المجالية لتجهيز مختلف أحياء المدينة بشبكة التطهير السائل؛

                §         ربط مجموعة من التجزئات بشبكة التطهير السائل؛

                §         تجهيز الشبكات بآليات لتتبع المردودية ومنشآت التوزيع؛

                §         انجاز 929 و601 1 ربط جديد بكل من شبكتي الكهرباء والماء الصالح للشرب على التوالي و527 ربط جديد بشبكة الصرف الصحي؛

                §         تجديد، تقوية وتمديد شبكة توزيع الكهرباء على طول  31 كلم ووضع 35 كلم من قنوات توزيع الماء الصالح للشرب وكذا وضع 24 كلم من قنوات التجميع؛

                §         تنقية 86 كلم من شبكة التطهير السائل بواسطة آليات هيدروميكانيكية، صيانة 3675 إيصال ووضع 378 صمام وشبكية جديدة.

                 

                على المستوى التجاري والمالي، حققت الوكالة رقم معاملات بلغ 403 مليون درهم و24 مليون درهم كقُدْرَة على التمويل الذاتي، في حين بلغت السيولة المالية للوكالة مبلغ 244 مليون درهم.

                 

                 

                        كما اطلع المجلس الإداري على رأي المدققين الخارجيين الذين صادقوا بدون أي تحفظ على الحسابات الختامية للوكالة المحصورة في تاريخ 31 دجنبر 2020.

                 

                            بعد ذلك صادق المجلس الإداري بالإجماع على هذه الحسابات وعلى باقي النقط المدرجة في جدول الأعمال.

                 

                           وفي الأخير شكرالسيد رئيس المجلس الإداري المديرة العامة وكافة مستخدمي الوكالة على المجهود الذي يبدلونه من أجل تحسين جودة الخدمات وتوفير جميع وسائل التواصل لتلبية حاجيات السكان في ضل جائحة كورونا مع ضمان استمرارية خدماتها.

                 

                        وقبل رفع هذه الدورة، تمت قراءة برقية الولاء المرفوعة إلى أمير المؤمنين صاحب الجلالة الملك محمد السادس نصره الله من طرف رئيس وأعضاء المجلس الإداري للوكالة باسمهم وباسم السيدة المديرة العامة وكافة أطر وأعوان هذه الوكالة.







                 


                   

                    الإجراءات المتعلقة بكوفيد 19


                آسفي في  26  مارس  2020

                 على إثر التطورات الأخيرة لفايروس كورونا "كوفيد 19 " وفي إطار إجراءات الوقاية والسلامة التي تم اتخاذها على الصعيد الوطني بهدف التوعية بخطورة انتشار هذا
                الوباء، فقد عملت الوكالة المستقلة  لتوزيع الماء والكهرباء بإقليم آسفي على اتخاذ مجموعة من التدابير وذلك منذ 23 مارس 2020 من أجل الحفاظ على استمرارية خدماتها والتقليص من تنقل الزبناء نحو ملحقاتها التجارية

                هذا، وقد قررت الوكالة المستقلة لتوزيع الماء والكهرباء بإقليم آسفي، طيلة فترة الطوارئ الصحية، تأجيل بعض الأنشطة التي تتم بمقر السكن خاصة عمليات قراءة العدادات وتوزيع فواتير الاستهلاك والاستخلاص بمقر المساكن والمحلات

                ومن جهة أخرى، فإن الوكالة تعلن لزبنائها الكرام بأن جميع التدخلات المبرمجة في إطار أشغال صيانة الشبكات طيلة هذه الفترة، سيتم تقليصها والقيام فقط بالأشغال الضرورية والعاجلة، وذلك مع تعزيز فرق المداومة للتدخل بشكل مستمر والسهر على ضمان التزويد بالكهرباء والماء الصالح للشرب مع احترام أفضل شروط جودة الخدمات. إضافة إلى ذلك، وضمانا منها لسلامة زبنائها ومستخدميها خلال هذه الوضعية الاستثنائية الحالية، فقد عملت الوكالة على اتخاذإجراءات وقائية بمختلف الملحقات التجارية وخاصة تنظيم الولوج إلى الداخل في حدود خمسة زبناء فقط

                وللتواصل مع الوكالة بشأن طلبات الربط والاشتراك أو فيما يتعلق بالشكايات أو طلبات التدخل وغيرها، يمكن للزبناء الكرام الاتصال بمصالح الوكالة عبر خدمات متوفرة 24 ساعة /24 طيلة أيام الأسبوع على الأرقام والعناوين الإليكترونية التالية
                مركز العلاقات مع الزبناء على الأرقام التالية: 81 81 200 080، 24/23/22 52 05 0661 أو 20 91 61 0524 -
                  www.radees.ma  الوكالة الافتراضية عبر البوابة الإلكترونية -
                 Play Store  الممكن تحميله من  radees تطبيق الهاتف الذكي -
                كما يمكن كذلك اللجوء إلى التطبيقات الذكية الخاصة بالأبناك -

                 فمن خلال هذه التدابير، فإن الوكالة تلتزم بانخراطها الفعلي في المخطط الاستعجالي للصحة العمومية وتُطمئن المواطنين بالتزامها اليومي لضمان استمرارية الخدمات مع تسيير أفضل للشبكات وجودة أحسن في خدمة المواطنين
                 

                  جودة المياه الموزعة من طرف الوكالة

                تبعا لمقال صادر في إحدى الصحف الوطنية في موضوع جودة المياه الموزعة بمدينتي آسفي وسبت جزولة، تؤكد الوكالة المستقلة الجماعية لتوزيع الماء والكهرباء بإقليم آسفي لزبنائها الكرام أنها تقوم بجميع التدابير الضرورية لتزويد هذه المدن بالماء الصالح للشرب في أحسن الظروف وخاصة فيما يتعلق بجودة المياه
                كما أن الوكالة تقوم تطبيقا للمعايير الوطنية في هذا المجال بمراقبة دائمة ومستمرة لجودة المياه بواسطة مختبرها الخاص ومختبر ثان متخصص متعاقد معها وذلك قصد التأكد من استجابة جودة المياه الموزعة للمعايير والمقاييس الجاري بها العمل على الصعيد الوطني. وتؤكد الوكالة لزبنائها الكرام أنه لا يتم توزيع المياه الصالحة للشرب إلا بعد التأكد من استجابتها لمعايير الجودة التي ينص عليها القانون في هذا المجال

                              ميزانية الوكالة برسم السنة المالية 2020 

                              استثمار مبلغ 100 مليون درهم 

                              اجتمع المجلس الإداري للوكالة المستقلة الجماعية لتوزيع الماء و الكهرباء بإقليم آسفي يوم الخميس 19 دجنبر 2019 تحت رئاسة السيد الحسين شاينان عـامل إقليــم  آسفــي، وبحضور السادة رؤساء المجالس الجماعیة لمدن آسفي، سبت اجزولة وجمعة سحیم، السادة ممثلي الإدارات المركزیة والسادة ممثلي الجماعات الترابیة لآسفي،  ثلاثاء بوكدرة وجمعة سحیم

                              خلال هذه الدورة، قدم السيد المصطفى ناهض، المدير العام للوكالة عرضا شاملا ومفصلا لميزانيتي الاستثمار والاستغلال برسم السنة المالية 2020 وكذا المخطط الإستراتيجي للفترة الممتدة من سنة 2020 إلى 2024 الذي تم تحديد مبلغه في 805 مليون درهم

                              الاعتمادات المرتقب إنجازها بميزانية الاستثمار خلال سنة 2020 تقدر بمبلغ 100 مليون درهم، تهم بالخصوص مشاريع البنية التحتية وشبكات التوزيع والتجميع ،    وذلك لتحقيق الأهداف    التالية


                              تأمين تزويد منطقة تدخل الوكالة بالكهرباء والماء الصالح للشرب؛ -             

                              تأهيل شبكة التطهير السائل لمدينة آسفي وتقويتها لحماية المدينة من الفيضانات ؛ -             

                              المحافظة على البيئة؛ -             

                               توسيع الشبكات لمواكبة التطور العمراني والاقتصادي للمدينة؛ -             

                               الرفع من نسبة الاستفادة من خدمات الوكالة؛ -             

                               تعزيز الوسائل المعلوماتية والتجارية لتحسين الخدمات المقدمة للزبناء؛ -             

                              :هذه الاعتمادات موزعة حسب كل قطاع على النحو التالي


                               الكهرباء                :22 مليون درهم ؛-

                               الماء الصالح للشرب :24 مليون درهم ؛-

                               التطهير السائل        : 47 مليون درهم ؛-

                                                                                  . المهن الداعمة         : 7 ملايين درهم -                                                 



                              بعد انتهاء ھذا العرض، صادق المجلس الإداري بالإجماع على میزانیتي الوكالة برسم السنة المالیة  2020 وعلى برنامجھا الاستراتیجي للفترة الممتدة ما بین 2020 و  2024

                              كما اطلع المجلس الإداري على باقي النقط المدرجة بجدول الأعمال، حیث تميزت هذه الدورة بالمصادقة على إبرام اتفاقیة شراكة مع المجمع الشریف للفوسفاط من أجل    إنجاز مشروع تصفیة المیاه العادمة بمدینة آسفي وإعادة استعمالھا من قبل المجمع الشریف للفوسفاط لأغراضه الصناعیة

                               :وتنص الاتفاقية السالفة الذكر على إنجاز المشروع في شقين 

                               :  (PNA) الشق الأول الذي ستنجزه الوكالة في إطار البرنامج الوطني للتطهير السائل يتضمن-        

                              .إنجاز محطة المعالجة الأولية قصد تصفية المياه العادمة لتستجيب للمعايير المعمول بها طبقا للمقتضيات القانونية في هذا المجال*

                              .إنجاز قناة الضخ للمياه المصفاة انطلاقا من محطة المعالجة الأولية إلى موقع محطة المعالجة النهائية*

                              .إنجاز وتجهيز محطة الضخ*

                               :الشق الثاني الذي ستنجزه شركة المجمع الشريف للفوسفاط يتضمن-       

                              .إنجاز محطة المعالجة النهائية من أجل إعادة استعمال المياه المعالجة أوَّلياً في مجال الأنشطة الصناعية للمركب الكيماوي للفوسفاط بآسفي*

                              .إنجاز قناة الربط للمياه المصفاة انطلاقا من محطة المعالجة النهائية إلى منشآت الشركة*


                              وأوصى المجلس الإداري باتخاذ جمیع التدابیر من أجل تسریع مسطرة اقتناء الأراضي اللازمة لاحتضان مكونات مشروع التطھیر السائل بكل من مدینتي سبت كزولة وجمعة سحیم وكذا مركز ثلاثاء بوكدرة وخاصة البقعة الأرضیة المخصصة لاحتضان المحطة المشتركة لتصفیة المیاه العادمة، حتى یرى ھذا المشروع النور خلال سنة 2020

                              .لما لھذین المشروعین من أھمیة في المحافظة على البیئة وحمایة الموارد المائیة من التلوث وكذا ترشید استعمالھا بإقلیم آسفي

                              وأشاد أعضاء المجلس الإداري بالأشغال الهامة التي تُنجِزُها الوكالة بساحة بودهب لحماية هذه المنطقة والأحياء المجاورة لها من الفيضنات، كما ذَكَّروا بأهمية إنجاز مشروع قناة التجميع الرئيسية (على شكل نفق) بالجهة الشرقية

                              وفي الأخیر توجه المجلس الإداري بالشكر إلى السید المدیر العام وكافة الأطر ومستخدمي الوكالة على المجھودات التي یبذلونھا لخدمة الساكنة وللرفع من مستوى الخدمات المقدمة

                              وقبل رفع ھذه الدورة، تمت قراءة برقیة الولاء المرفوعة إلى أمیر المؤمنین صاحب الجلالة الملك محمد السادس نصره الله من رئیس المجلس الإداري للوكالة باسمه  وباسم السید المدیر العام للوكالة وجمیع أعضاء المجلس الإداري